Blog

CLI’s Language & Immigration Trends

More than 350 languages are spoken across the U.S. Do you know which languages are driving an increased demand for interpreters? Find out here!

Answers to Your Top 5 Questions about Oregon House Bill 2359

Oregon House Bill 2359 raises a lot of questions, not only for healthcare interpreters, but also for the healthcare industry as a whole. We’re here with answers.

Interpreters in Education Are a Must — And I’m Fluent in English

Even with living in the U.S. for 20 years, a degree in English, and extensive training in linguistics, Helen still struggles with understanding the U.S. school system. Now imagine what it would be like for a recent immigrant.

Making a Difference: Thank You to the ASL Interpreters and Happy Pride

Photo by Bruno Aguirre on Unsplash

Interpreting, perhaps especially ASL interpreting, is more than a job. It’s a lifestyle. And Pride is so personal for so many of us, it adds an extra layer of emotion and energy. How selfless of them to show up in the name of accessibility.

The Final Rule: What You Need to Know about Language Access and Section 1557

A final rule has been issued regarding Section 1557 of ACA. See how these new changes affect language access.

Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS): A Peek behind the Curtain of the Healthcare Behemoth

We talk a lot about CMS testing season, but CMS, the organization, is A LOT bigger than that. Get a feel for its history and the impact it has on millions of Americans.

How One Library in One Town in Washington State Helped Art Get a Job, Learn English, and Find His Place

From left to right: Maya, Rochelle, Zoe, Art, and DeVonte enjoy each other's company at a CLI holiday party in 2019.

Libraries are a safe haven for everyone, especially underserved populations. Anyone can learn, meet, or just enjoy a quiet, safe place. Art happened upon one shortly after immigrating to the States, and it changed his life. Read how.

Russian and Ukrainian Interpreters in the Hot Seat? Right Now

How to deal when world events intersect with your job as an interpreter It’s a scene that plays out again and again. A catastrophic event, like war or a virus, is associated with a geographic location. People turn their fear into anger. On the receiving end are ordinary people — expats, residents, immigrants, visitors — … Continue reading Russian and Ukrainian Interpreters in the Hot Seat? Right Now

CLI’s Language & Immigration Trends

Answers to Your Top 5 Questions about Oregon House Bill 2359

Interpreters in Education Are a Must — And I’m Fluent in English

Making a Difference: Thank You to the ASL Interpreters and Happy Pride

The Final Rule: What You Need to Know about Language Access and Section 1557

Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS): A Peek behind the Curtain of the Healthcare Behemoth

How One Library in One Town in Washington State Helped Art Get a Job, Learn English, and Find His Place

Russian and Ukrainian Interpreters in the Hot Seat? Right Now

A Spotlight on Woman-Owned Language Service Providers in the U.S. Today

These 3 Organizations Are Dedicated to Language Preservation

The 2021 Language Access Wins that Had Us Jumping for Joy

Take a Closer Look at the 3 New Additions to CLI’s Language List

Language Industry Trendspotting - To Your Inbox