Blog

Explore Our Latest Insights

The latest news on how CLI is advancing language access and helping organizations quickly connect people to vital services through professional interpreters.

Newsletter

Insights That Speak Your Language

Join our mailing list for expert tips, industry news, and compliance updates tailored for language professionals—sent directly to you.

Featured Insights

Need to translate a document from English to Spanish quickly and accurately? Whether it’s business contracts, medical records, legal documents, or marketing materials, getting your translation right matters. This guide walks you through your options, explains the professional translation process, and shows how to ensure quality results — so your message always lands correctly. Your Options for […]

Categories

Tags

Need to translate a document from English to Spanish quickly and accurately? Whether it’s business contracts, medical records, legal documents, or marketing materials, getting your translation right

Language access isn’t about convenience—it’s about ensuring everyone can be seen, heard, and understood. Whether someone is visiting a hospital, interacting with social services, or

If you’ve ever wondered whether you need transcription or translation services—or both—you’re not alone. These terms often get mixed up, but they serve very different

AI is changing how we communicate across languages. AI-powered interpreting tools are becoming faster and more accessible, and many organizations are curious about their potential.

At CLI, we believe innovation should enhance, not compromise, the quality and fairness of language access services. That’s why we’re excited by the recent release

To compete with AI, some advice suggests that interpreters take on an advocacy role but doing so without established cause creates an ethical dilemma. Here are actionable steps you can take to set yourself apart as an experienced professional without stepping outside the professional principles that come with advocacy.

There’s a common misconception that interpreters and translators do the same thing. Well, guess what? Their jobs complement each other, but they aren’t the same.

Industry Standards Explained The language services industry is rapidly evolving with artificial intelligence, and professionals are responding by developing clear standards. SAFE AI (Stakeholders Advocating for

Artificial intelligence (AI) speech translation promises to break down language barriers, but its effectiveness and reliability are still up for debate. While these systems leverage

Eight indigenous languages of Latin America — including Akateko, K’iche’, Mam, and Navajo — are spoken by millions yet often overlooked. This article explores their rich histories and why access to interpreters is so vital for indigenous speakers living in the U.S.
In this open letter from CLI’s CEO Kristin Quinlan, she reaffirms the company’s unwavering commitment to language access under the Trump Administration. Urging continued advocacy and engagement, Kristin offers ways to get involved with efforts to protect language access as a human right.
Seattle Children’s Hospital recently implemented innovative strategies to increase the use of interpreter services in their pediatric intensive care unit (PICU). Here’s how other hospitals can employ similar strategies to bridge language gaps, reduce health disparities, and improve outcomes for non-English-speaking patients.