1.800.362.3241
Get Support
Become a Contract Linguist
Login
Request a Quote

Blog

Explore Our Latest Insights

The latest news on how CLI is advancing language access and helping organizations quickly connect people to vital services through professional interpreters.

Categories

Tags

Reset filters
Black female smiling while looking over her shoulder. Her hand is touching her neck.
  • Language Services

Our Burning Questions about Interpreters Are Finally Answered [Part 1]

Are interpreters essential workers in healthcare? When do you need an interpreter? And where? Helen, certified Russian interpreter and VRI...
Read More
A coffee cup sitting next to a laptop with a Zoom meeting in progress. The computer screen displays several people in the video call.
  • Interpreters

What Over-the-Phone Interpreters Need to Know about Interpreting over Video Platforms

Telephone interpreting is not isolated to the telephone anymore! You may end up interpreting over a video call, and we've...
Read More
Three little boys crouch on the ground. The boy in front is smiling and resting his chin in his hands. The boy on the right has his hand to his mouth. The boy on the left is resting his chin in his hands.
  • Language Services

Case Study: How a Rare Language Interpreter Helped a Child Find Their Voice

Read how CLI was able to connect Gulf Coast Kid's House to an interpreter in a rare language....
Read More
Five men jumping with excitement in a corridor over making their New Year’s resolution getting their medical interpreter certifications.
  • Interpreters

Here’s Why Medical Interpreter Certification Is the Perfect New Year’s Resolution

Finally! A New Year's resolution you can keep!...
Read More
Four people watching a woman present on CMS call center monitoring. A woman raises her hand to ask a question.
  • Healthcare/Medical Interpreting

Questions to Ask Your Language Services Provider about CMS Call Center Monitoring

Closing your eyes and choosing an interpreting services company at random won't cut it for CMS test call season. Vet...
Read More
Female looking up. She's celebrating the Day of the Dead by wearing traditional Dia de los Muertos la Catrina makeup and a large flower crown on her head.
  • Community/Culture

Celebrating Death: From Día De Los Muertos to the Hungry Ghost Festival

Around the globe, different countries and cultures have their own way of recognizing and celebrating death during the fall holidays....
Read More
Female on-site healthcare interpreter ties a medical mask on her face. She's wearing scrubs and a white surgical cap with red dots.
  • Healthcare/Medical Interpreting

The Role and Benefits of Healthcare Interpreters in a Medical Environment

Just like other professions in the medical field, healthcare interpreters aren't static. Read on to find out more....
Read More
A few interpreter with lying awake in her bed from a nightmare. The covers are pulled up over her nose.
  • Interpreters

Bone-Chilling Nightmares that Will Make Any Remote Interpreter Tremble with Fear

Remote interpreters, what gives you nightmares?! Is it The Jokester? The Dreadful Disruptor? The Ghost Caller? All three?!...
Read More
Smiling non-white man who is deaf. He's pointing his finger up.
  • Language Services

9 Terms You Need to Know about Effective Communication for Your Deaf Customers

If you work with the public, bookmark this post. These are the terms you'll need to know when providing services...
Read More
Young Black man wearing a hat and holding the straps on his backpack. He's on an overnight hiking trip in the woods.
  • Language Access/Advocacy

This Land Was Made For You And Me…But Is It Accessible?

Everyone has a right to explore all the beauty the U.S. has to offer. And these organizations agree....
Read More
Two young males making silly faces at the camera.
  • Interpreters

A Little Flexibility Can Take the Stress Out of Interpreting Remotely for Minors

Do you enjoy interpreting for minors or does the thought of it send you running for the hills? If you're...
Read More
An agent speaks with their client and an ASL interpreter on Merfi, CLI's video interpreting platform.
  • Language Services

Choosing a Video Remote Interpreting (VRI) Company: What Really Matters

Before partnering with a video interpreting company, scan our list of the top orgs in the U.S. — get ready...
Read More
Load More

Newsletter

Insights That Speak Your Language

Join our mailing list for expert tips, industry news, and compliance updates tailored for language professionals—sent directly to you.