1.800.362.3241
Get Support
Become a Contract Linguist
Login
Request a Quote

Blog

Explore Our Latest Insights

The latest news on how CLI is advancing language access and helping organizations quickly connect people to vital services through professional interpreters.

Categories

Tags

Reset filters
Seven friends laugh as they celebrate the new year together at home with party poppers, snacks, and champagne.
  • Community/Culture

3 New Year’s Traditions around the World

Learn about 3 New Year's celebrations from around the world! We'll teach you how to say, "Happy New Year!" in...
Read More
Three women wearing elaborately designed headscarves stand together and look into the distance with pensive expressions.
  • Language Access/Advocacy

CLI’s Language & Immigration Trends

More than 350 languages are spoken across the U.S. Do you know which languages are driving an increased demand for...
Read More
An advocate for healthcare interpreters sits in an office and talks on the phone while looking over papers on Oregon HB 2359.
  • Language Access/Advocacy

Answers to Your Top 5 Questions about Oregon House Bill 2359

Oregon House Bill 2359 raises a lot of questions, not only for healthcare interpreters, but also for the healthcare industry...
Read More
A classroom full of students sit engaged listening to their teacher. Interpreters can help parents understand what is happening in their child's education.
  • Language Services

Interpreters in Education Are a Must — And I’m Fluent in English

Even with living in the U.S. for 20 years, a degree in English, and extensive training in linguistics, Helen still...
Read More
A crowd holds up rainbow flags at an LGBT Pride festival. One flag that says Born This Way and is held higher than the rest.
  • Community/Culture

Making a Difference: Thank You to the ASL Interpreters and Happy Pride

Interpreting, perhaps especially ASL interpreting, is more than a job. It’s a lifestyle. And Pride is so personal for so...
Read More
Two older women sit on a bench in a park. Both are laughing and having a great time. One is wearing a blue button-up shirt with her hair back. The other is wearing a peach tank top, a watch and glasses.
  • Healthcare/Medical Interpreting

Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS): A Peek behind the Curtain of the Healthcare Behemoth

We talk a lot about CMS testing season, but CMS, the organization, is A LOT bigger than that. Get a...
Read More
A young man squats on a giant rock overlooking the ocean. He's wearing a rust-colored sweatshirt and looks pensive.
  • Interpreters

Russian and Ukrainian Interpreters in the Hot Seat? Right Now

How to deal when world events intersect with your job as an interpreter It’s a scene that plays out again...

Read More
CLI's CEO smiles while answering interview questions such as "What women inspire you?"
  • Community/Culture

A Spotlight on Woman-Owned Language Service Providers in the U.S. Today

The language industry is lucky: It's home to many, many women leaders. And we've profile a few of them....
Read More
  • Language Access/Advocacy

These 3 Organizations Are Dedicated to Language Preservation

Language has everything to do with the way we experience and interact with the world. These language activists are helping...
Read More
Three men and one women are raising their hands in the air with excitement. They all have their mouths open like they're screaming "Yay!"
  • Language Access/Advocacy

The 2021 Language Access Wins that Had Us Jumping for Joy

2021 was a great year for language access. See the policies, laws, and innovations that cropped up....
Read More
A woman looks at a head of lettuce in her hand at a market. She is surrounded by colorful bags and produce.
  • Language Services

Take a Closer Look at the 3 New Additions to CLI’s Language List

Take a little journey with us through the Horn of Africa, Guatemala, and Northern Mexico, exploring the origins of our...
Read More
Three Black men talking outside by parked cars. All three are laughing.
  • Language Access/Advocacy

African-American Vernacular English Is a Legitimate Dialect. Period.

African-American Vernacular English is a dialect spoken by many Black Americans. Commonly known today as Black English, it has its...
Read More
Load More

Newsletter

Insights That Speak Your Language

Join our mailing list for expert tips, industry news, and compliance updates tailored for language professionals—sent directly to you.