Blog

Explore Our Latest Insights

The latest news on how CLI is advancing language access and helping organizations quickly connect people to vital services through professional interpreters.

Featured Insights

Language Services

CLI Launches Proprietary Video Interpreting Platform

MERFi will provide clients with seamless interpretation services with access to 230+ spoken languages plus American Sign Language and 24/7 support.

Language Services

How to Access Translation and Interpretation Services from CLI

Whether your business needs document translation services for legal documents or you’re seeking ongoing language support, it’s important to know how and where you can access these services.

Featured Insights

Community/Culture

Over 500 Indigenous Languages Are Spoken in Latin America. Let’s Look at These 8

Eight indigenous languages of Latin America — including Akateko, K’iche’, Mam, and Navajo — are spoken by millions yet often overlooked. This article explores their rich histories and why access to interpreters is so vital for indigenous speakers living in the U.S.

Over 500 Indigenous Languages Are Spoken in Latin America. Let’s Look at These 8

CLI’s Commitment to Language Access Remains Unwavering: An Open Letter from CEO Kristin Quinlan

How Seattle Children’s Hospital Improved Language Access: Key Interventions and Actionable Takeaways

The 2025 Outlook on Language Access under Section 1557

What Will Affect Interpreting Services in the New Year

No one knows for sure what the New Year has in store for interpreting services, but we do know one or two things that will surely have an impact. Find out what they are.

Language Access/Advocacy

The Importance of Gender-Inclusive Language in Interpreting

As interpreters, it's important to work toward using more gender-inclusive language. Certified Spanish interpreter Marisol Varela shares more.

Healthcare/Medical Interpreting

Get Ready for CMS Call Center Monitoring in 3 Easy Steps

3 easy steps to get you ready for CMS call center monitoring. With a little help, a 5 star rating is within your reach.

Interpreters

Want to Feel More Calm? Head This Way for Interpreter Self-Care Tips

Remaining 100% stress-free might be an impossible task as an interpreter, but it’s important not to forget about your own emotional well-being. Discover some crucial self-care tips now!

Community/Culture

We Love Stuffing, We Hate Turkey, and We’re Thankful for YOU

We're thankful for friends, family, our health, and . . . Rick and Morty. Read on to see what other CLI team members held near and dear to their hearts this year.

Language Services

Interpreting Services: How to Choose the Best Mode of Delivery

There are several modes of interpreting services available to you. Find out how to choose the best one for you and your clients.

Interpreters

CMI Certification Promotes Patient Safety in Healthcare Interpreting

Certified medical interpreters (CMIs) are a hot commodity. Learn more about the National Board's CMI program now.

Language Access/Advocacy

4 Things We Learned from CCHI’s First-Ever Summit

Language industry heavyweights gathered to discuss trends in healthcare interpreting at CCHI's first-ever National Healthcare Interpreter Certification Summit.

Language Services

9 Acronyms to Make You Sound Like a Language Industry Expert

Many industries use specialized acronyms, and guess what? The language industry is no different. Check out the most common ones, and let us know which ones we missed!

Language Access/Advocacy

California AB5: Resources for Interpreters and How You Can Help

The California State Senate recently passed a bill classifying many freelance workers as employees. Some professions are exempt, but interpreters are not. Find out what you can do to support an amendment for contract interpreters and translators.

Interpreters

Interpreters Gain Recognition, Advantage with CCHI Certification

The Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) is nationally accredited certification program for healthcare interpreters. Get an inside look at the benefits of CCHI certification.

Language Services

4 Facts You Need To Know about Freelance Interpreters

Must-read facts about freelance interpreters and translators. The independent contractor model is a sensitive topic but it benefits everyone.

Newsletter

Stay Ahead in the Language Industry

Get expert insights, trends, and regulatory updates—delivered straight to your inbox.

Language Services

Industries

Resources

Company

Explore Our Latest Insights

Featured Insights

CLI Launches Proprietary Video Interpreting Platform

How to Access Translation and Interpretation Services from CLI

Featured Insights

Over 500 Indigenous Languages Are Spoken in Latin America. Let’s Look at These 8

Over 500 Indigenous Languages Are Spoken in Latin America. Let’s Look at These 8

CLI’s Commitment to Language Access Remains Unwavering: An Open Letter from CEO Kristin Quinlan

How Seattle Children’s Hospital Improved Language Access: Key Interventions and Actionable Takeaways

The 2025 Outlook on Language Access under Section 1557

Categories

Tags

What Will Affect Interpreting Services in the New Year

The Importance of Gender-Inclusive Language in Interpreting

Get Ready for CMS Call Center Monitoring in 3 Easy Steps

Want to Feel More Calm? Head This Way for Interpreter Self-Care Tips

We Love Stuffing, We Hate Turkey, and We’re Thankful for YOU

Interpreting Services: How to Choose the Best Mode of Delivery

CMI Certification Promotes Patient Safety in Healthcare Interpreting

4 Things We Learned from CCHI’s First-Ever Summit

9 Acronyms to Make You Sound Like a Language Industry Expert

California AB5: Resources for Interpreters and How You Can Help

Interpreters Gain Recognition, Advantage with CCHI Certification

4 Facts You Need To Know about Freelance Interpreters

Ready to Give It a Try?

Stay Ahead in the Language Industry