Blog

Explore Our Latest Insights

The latest news on how CLI is advancing language access and helping organizations quickly connect people to vital services through professional interpreters.

Featured Insights

Language Services

CLI Launches Proprietary Video Interpreting Platform

MERFi will provide clients with seamless interpretation services with access to 230+ spoken languages plus American Sign Language and 24/7 support.

Language Services

How to Access Translation and Interpretation Services from CLI

Whether your business needs document translation services for legal documents or you’re seeking ongoing language support, it’s important to know how and where you can access these services.

Featured Insights

Community/Culture

Over 500 Indigenous Languages Are Spoken in Latin America. Let’s Look at These 8

Eight indigenous languages of Latin America — including Akateko, K’iche’, Mam, and Navajo — are spoken by millions yet often overlooked. This article explores their rich histories and why access to interpreters is so vital for indigenous speakers living in the U.S.

Over 500 Indigenous Languages Are Spoken in Latin America. Let’s Look at These 8

CLI’s Commitment to Language Access Remains Unwavering: An Open Letter from CEO Kristin Quinlan

How Seattle Children’s Hospital Improved Language Access: Key Interventions and Actionable Takeaways

The 2025 Outlook on Language Access under Section 1557

Bone-Chilling Nightmares that Will Make Any Remote Interpreter Tremble with Fear

Remote interpreters, what gives you nightmares?! Is it The Jokester? The Dreadful Disruptor? The Ghost Caller? All three?!

Language Services

9 Terms You Need to Know about Effective Communication for Your Deaf Customers

If you work with the public, bookmark this post. These are the terms you'll need to know when providing services to your deaf and hard of hearing customers.

Language Access/Advocacy

This Land Was Made For You And Me…But Is It Accessible?

Everyone has a right to explore all the beauty the U.S. has to offer. And these organizations agree.

Community/Culture

Humans of CLI: What’s the Opposite of an Indoor Kid? It’s Brie

What stands out to you about the Pacific Northwest? For CLI's Interpreter Liaison Brie Laridon, it's the great outdoors.

Interpreters

A Little Flexibility Can Take the Stress Out of Interpreting Remotely for Minors

Do you enjoy interpreting for minors or does the thought of it send you running for the hills? If you're in the latter category, we've got a few tweaks that could help you change your tune.

Language Services

A Texas Healthcare System Innovates to Deliver Interpreting Services during COVID

A closer look at how one healthcare system in Texas rethought their interpreting options to better assist patients during COVID.

Language Services

Adding Telephone Interpretation to Your Call Center Is Smart. Here’s Why

Your call center agents will no longer have to awkwardly use the French they haven't spoken since 7th grade if you add telephone interpreting services to your call center.

Interpreters

Medical Interpreter Certification Is Accessible … Even in a Pandemic

If you're curious about becoming a certified medical interpreter, read this! And catch the interview with a recent certified interpreter.

Healthcare/Medical Interpreting

How Did the Pandemic Affect the Global Language Industry? A Webinar Recap

Too long, didn't watch: Here's a recap of our webinar with language industry leaders Jinny Bromberg, Michelle Rabie, Simon Andriesen, and Kristin Quinlan.

Interpreters

‘Communication Should Feel Like a Warm Hug’ and Other Stuff We Learned at LEO’s Conference

CLI's QA lead and certified Spanish interpreter Marisol attends Linguist Education Online's conference and shares her insights from the event.

Language Services

Pick Interpreting Services that Are Quick, Reliable, and Supportive

Find out why choosing an interpreting services company that's quick, reliable, and supportive is the way to go.

Newsletter

Stay Ahead in the Language Industry

Get expert insights, trends, and regulatory updates—delivered straight to your inbox.

Language Services

Industries

Resources

Company

Explore Our Latest Insights

Featured Insights

CLI Launches Proprietary Video Interpreting Platform

How to Access Translation and Interpretation Services from CLI

Featured Insights

Over 500 Indigenous Languages Are Spoken in Latin America. Let’s Look at These 8

Over 500 Indigenous Languages Are Spoken in Latin America. Let’s Look at These 8

CLI’s Commitment to Language Access Remains Unwavering: An Open Letter from CEO Kristin Quinlan

How Seattle Children’s Hospital Improved Language Access: Key Interventions and Actionable Takeaways

The 2025 Outlook on Language Access under Section 1557

Categories

Tags

Bone-Chilling Nightmares that Will Make Any Remote Interpreter Tremble with Fear

9 Terms You Need to Know about Effective Communication for Your Deaf Customers

This Land Was Made For You And Me…But Is It Accessible?

Humans of CLI: What’s the Opposite of an Indoor Kid? It’s Brie

A Little Flexibility Can Take the Stress Out of Interpreting Remotely for Minors

Top Video Interpreting Companies in the U.S.

A Texas Healthcare System Innovates to Deliver Interpreting Services during COVID

Adding Telephone Interpretation to Your Call Center Is Smart. Here’s Why

Medical Interpreter Certification Is Accessible … Even in a Pandemic

How Did the Pandemic Affect the Global Language Industry? A Webinar Recap

‘Communication Should Feel Like a Warm Hug’ and Other Stuff We Learned at LEO’s Conference

Pick Interpreting Services that Are Quick, Reliable, and Supportive

Ready to Give It a Try?

Stay Ahead in the Language Industry