1.800.362.3241
Get Support
Become a Contract Linguist
Login
Request a Quote

Blog

Explore Our Latest Insights

The latest news on how CLI is advancing language access and helping organizations quickly connect people to vital services through professional interpreters.

Featured Insights

A family indigenous to Guatemala smiles together outside their home.
  • Community/Culture

Over 500 Indigenous Languages Are Spoken in Latin America. Let’s Look at These 8

Eight indigenous languages of Latin America — including Akateko, K’iche’, Mam, and Navajo — are spoken by millions yet often overlooked. This article explores their rich histories and why access to interpreters is so vital for indigenous speakers living in the U.S.
Read More

Categories

Tags

Reset filters
Gloved hand lining up five vials of COVID-19 vaccine.
  • Healthcare/Medical Interpreting

How Trust Can Help Combat Vaccine Hesitancy Among Non-English Speakers

To achieve herd immunity against the coronavirus, officials will need the help of credible community messengers to reach vaccine hesitant individuals.
Read More
Smiling female video interpreter holding a pen and sitting at a table in front of a laptop.
  • Interpreters

Be the Best Video Remote Interpreter You Can Be. Here’s How

CLI's QA specialists make transitioning from on-site interpreting to video remote interpreting a piece of cake with these helpful tips.
Read More
Woman sitting on chair in front of book with coffee
  • Community/Culture

4 Book Recs from CLI’s Leadership to Motivate, Inspire, and Calm Your Soul

CLI’s leadership shares books they love — and why they love them — about true interpreter stories, patient activists, honing management skills, and a postmodern fairy tale.
Read More
Male medical interpreter looking sad sitting on a ledge with his back to a cityscape.
  • Healthcare/Medical Interpreting

Supporting the Health and Well-Being of Medical Interpreters [Part 5]

The pandemic has tested the resolve of most healthcare workers, medical interpreters included. There are ways to help your staff, though, starting with these tips.
Read More
Several camels roaming in front of Egyptian pyramids. Ancient Egyptian interpreters were regarded as public servants.
  • Interpreters

The Historical Events that Put Language Interpretation on the Map

The history of language interpreting hasn't been explored in depth, but what we do know is clear: Interpreters have played a vital role throughout history.
Read More
Woman on a cellphone call a telephone interpreting service.
  • Language Services

9 Easy Ways to Get the Most Out of Your Telephone Interpreting Experience

If you're new to using telephone interpreting services, these 9 tips will help you get the most out of your experience.
Read More
A grinning Asian man wearing glasses and a button-down shirt celebrates by throwing his arms into the air, releasing colorful confetti all around him.
  • Language Services

A Snapshot of the Top Telephone and Video Interpretation Companies in the U.S.

CSA Research releases its Top 100 Language Service Providers in the U.S. every year. Since there are many excellent interpretation companies on this list, we'd thought we'd preview the ones at the very top. Take a look.
Read More
Toy house sitting on a table next to keys
  • Language Services

Interpret Mortgage Calls with More Confidence and Skill

Mortgage-related calls contain a lot of terminology and concepts that can be difficult for interpreters to navigate. Give these helpful tips a try, and you never know — you could be the next Suze Orman!
Read More
Rochelle as a little girl dressed as a red devil for Halloween.
  • Community/Culture

Humans of CLI: The Halloween Time Warp with Rochelle Kaufman

Would you rather get bitten by a werewolf, zombie, or vampire? See Rochelle's answer, although we don't know if we agree...
Read More
Skyline of Minneapolis, Minnesota, where the presenters from the Many Faces of Community Health conference live
  • Language Access/Advocacy

3 Great Sessions from the Many Faces of Community Health Conference

We attended the Many Faces of Community Health, a Minnesota-based conference on improving the care to underserved communities. We were lucky to exhibit as well. Click for our summary!
Read More
Four women who all live in the same community embrace
  • Healthcare/Medical Interpreting

Community-Oriented Strategies that Can Help Deliver Effective Communication and Language Access [Part 4]

Communication, especially during a pandemic, is more than just language. Language access managers can borrow strategies from community outreach approaches to improve language access.
Read More
Voting sign written in English and Spanish
  • Language Services

Election Support and Resources for Minority Language Voters

For the millions of U.S. voters with limited English proficiency, language barriers can present a big challenge. Multilingual materials and language access plans are key to making the election accessible for everyone.
Read More
Load More

Newsletter

Stay Ahead in the Language Industry

Get expert insights, trends, and regulatory updates—delivered straight to your inbox.

Language Services

Industries

Resources

Company

Login
Contact
Request a Quote
1.800.362.3241
Facebook Linkedin Youtube
  • ©2025 Certified Languages International. All rights reserved.