1.800.362.3241
Get Support
Become a Contract Linguist
Login
Request a Quote

Blog

Explore Our Latest Insights

The latest news on how CLI is advancing language access and helping organizations quickly connect people to vital services through professional interpreters.

Featured Insights

A family indigenous to Guatemala smiles together outside their home.
  • Community/Culture

Over 500 Indigenous Languages Are Spoken in Latin America. Let’s Look at These 8

Eight indigenous languages of Latin America — including Akateko, K’iche’, Mam, and Navajo — are spoken by millions yet often overlooked. This article explores their rich histories and why access to interpreters is so vital for indigenous speakers living in the U.S.
Read More

Categories

Tags

Reset filters
CLI's CEO smiles while answering interview questions such as "What women inspire you?"
  • Community/Culture

A Spotlight on Woman-Owned Language Service Providers in the U.S. Today

The language industry is lucky: It's home to many, many women leaders. And we've profile a few of them.
Read More
  • Language Access/Advocacy

These 3 Organizations Are Dedicated to Language Preservation

Language has everything to do with the way we experience and interact with the world. These language activists are helping to preserve language and culture.
Read More
Three men and one women are raising their hands in the air with excitement. They all have their mouths open like they're screaming "Yay!"
  • Language Access/Advocacy

The 2021 Language Access Wins that Had Us Jumping for Joy

2021 was a great year for language access. See the policies, laws, and innovations that cropped up.
Read More
A woman looks at a head of lettuce in her hand at a market. She is surrounded by colorful bags and produce.
  • Language Services

Take a Closer Look at the 3 New Additions to CLI’s Language List

Take a little journey with us through the Horn of Africa, Guatemala, and Northern Mexico, exploring the origins of our newest languages.
Read More
Three Black men talking outside by parked cars. All three are laughing.
  • Language Access/Advocacy

African-American Vernacular English Is a Legitimate Dialect. Period.

African-American Vernacular English is a dialect spoken by many Black Americans. Commonly known today as Black English, it has its own grammatical structure, usage, and pronunciation rules.
Read More
Black female smiling while looking over her shoulder. Her hand is touching her neck.
  • Language Services

Our Burning Questions about Interpreters Are Finally Answered [Part 1]

Are interpreters essential workers in healthcare? When do you need an interpreter? And where? Helen, certified Russian interpreter and VRI lead at CLI, answers these are more.
Read More
A coffee cup sitting next to a laptop with a Zoom meeting in progress. The computer screen displays several people in the video call.
  • Interpreters

What Over-the-Phone Interpreters Need to Know about Interpreting over Video Platforms

Telephone interpreting is not isolated to the telephone anymore! You may end up interpreting over a video call, and we've got some tips to help you through it.
Read More
Three little boys crouch on the ground. The boy in front is smiling and resting his chin in his hands. The boy on the right has his hand to his mouth. The boy on the left is resting his chin in his hands.
  • Language Services

Case Study: How a Rare Language Interpreter Helped a Child Find Their Voice

Read how CLI was able to connect Gulf Coast Kid's House to an interpreter in a rare language.
Read More
Five men jumping with excitement in a corridor over making their New Year’s resolution getting their medical interpreter certifications.
  • Interpreters

Here’s Why Medical Interpreter Certification Is the Perfect New Year’s Resolution

Finally! A New Year's resolution you can keep!
Read More
Four people watching a woman present on CMS call center monitoring. A woman raises her hand to ask a question.
  • Healthcare/Medical Interpreting

Questions to Ask Your Language Services Provider about CMS Call Center Monitoring

Closing your eyes and choosing an interpreting services company at random won't cut it for CMS test call season. Vet your LSP the right way by asking these questions.
Read More
Female looking up. She's celebrating the Day of the Dead by wearing traditional Dia de los Muertos la Catrina makeup and a large flower crown on her head.
  • Community/Culture

Celebrating Death: From Día De Los Muertos to the Hungry Ghost Festival

Around the globe, different countries and cultures have their own way of recognizing and celebrating death during the fall holidays.
Read More
Female on-site healthcare interpreter ties a medical mask on her face. She's wearing scrubs and a white surgical cap with red dots.
  • Healthcare/Medical Interpreting

The Role and Benefits of Healthcare Interpreters in a Medical Environment

Just like other professions in the medical field, healthcare interpreters aren't static. Read on to find out more.
Read More
Load More

Newsletter

Stay Ahead in the Language Industry

Get expert insights, trends, and regulatory updates—delivered straight to your inbox.

Language Services

Industries

Resources

Company

Login
Contact
Request a Quote
1.800.362.3241
Facebook Linkedin Youtube
  • ©2025 Certified Languages International. All rights reserved.