1.800.362.3241
Get Support
Become a Contract Linguist
Login
Request a Quote

Category: Interpreters

A smiling parent and child attend an IEP meeting through a video call.
  • Interpreters

Interpreting in Education: How Interpreters Make Individualized Education Program (IEP) Plans Attainable

Interpreters are essential to helping non-English language preferent (NELP) families understand the setup process for Individualized Education Program (IEP) plans, which provide support and resources when children need access to special education.
Read More
An interpreter uses tone matching while on a phone call with a doctor and a patient with a non-English language preference.
  • Interpreters

Hold My Hand from Miles Away

Often how information is presented is just as important as what the information is. This is why, after 25+ years of interpreting filled with many difficult conversations, I am convinced now more than ever that to truly excel in our profession, we must learn the subtle techniques of tone and inflection matching.
Read More
A smiling interpreter reads The Remote Interpreter: An International Textbook, Vol. 1, Foundations in Remote Interpreting.
  • Interpreters

A New Tool for Your Interpreter Toolbox: The Remote Interpreter

The first-of-its-kind, highly anticipated textbook for remote interpreters is here, and we can't get enough.
Read More
A grandmother and grandchild sit on a courtyard bench on a peaceful day and hold hands as they talk.
  • Interpreters

Eat Your Veggies and Respect Your Elders: How to Be Effective When Interpreting for Our Aging Population

Interpreting for the aging population can be challenging for a myriad of reasons. Some can’t hear well, some speak very softly, and some have health conditions that render them difficult to understand. Remember the 6 As to ensure these interactions go smoothly!
Read More
A compassionate mother smiles and hugs her child close while thinking of lessons learned as a parent and interpreter.
  • Interpreters

What Being a Parent Taught Me about Impartiality and Interpreting

Helen examines the through line of impartiality in her personal and professional life as an interpreter.
Read More
A young man squats on a giant rock overlooking the ocean. He's wearing a rust-colored sweatshirt and looks pensive.
  • Interpreters

Russian and Ukrainian Interpreters in the Hot Seat? Right Now

How to deal when world events intersect with your job as an interpreter It’s a scene that plays out again and again. A catastrophic event, like war or a virus, is associated with a geographic location. People turn their fear into anger. On the receiving end are ordinary people — expats, residents, immigrants, visitors —  […]

Read More
A coffee cup sitting next to a laptop with a Zoom meeting in progress. The computer screen displays several people in the video call.
  • Interpreters

What Over-the-Phone Interpreters Need to Know about Interpreting over Video Platforms

Telephone interpreting is not isolated to the telephone anymore! You may end up interpreting over a video call, and we've got some tips to help you through it.
Read More
Five men jumping with excitement in a corridor over making their New Year’s resolution getting their medical interpreter certifications.
  • Interpreters

Here’s Why Medical Interpreter Certification Is the Perfect New Year’s Resolution

Finally! A New Year's resolution you can keep!
Read More
A few interpreter with lying awake in her bed from a nightmare. The covers are pulled up over her nose.
  • Interpreters

Bone-Chilling Nightmares that Will Make Any Remote Interpreter Tremble with Fear

Remote interpreters, what gives you nightmares?! Is it The Jokester? The Dreadful Disruptor? The Ghost Caller? All three?!
Read More
Two young males making silly faces at the camera.
  • Interpreters

A Little Flexibility Can Take the Stress Out of Interpreting Remotely for Minors

Do you enjoy interpreting for minors or does the thought of it send you running for the hills? If you're in the latter category, we've got a few tweaks that could help you change your tune.
Read More
Male wearing headphones stares at his laptop while studying for his medical interpreter certification
  • Interpreters

Medical Interpreter Certification Is Accessible … Even in a Pandemic

If you're curious about becoming a certified medical interpreter, read this! And catch the interview with a recent certified interpreter.
Read More
Two friends side hugging looking out over a field. One friend has their head on the other's shoulder.
  • Interpreters

‘Communication Should Feel Like a Warm Hug’ and Other Stuff We Learned at LEO’s Conference

CLI's QA lead and certified Spanish interpreter Marisol attends Linguist Education Online's conference and shares her insights from the event.
Read More
Load More

Newsletter

Stay Ahead in the Language Industry

Get expert insights, trends, and regulatory updates—delivered straight to your inbox.

Language Services

Industries

Resources

Company

Login
Contact
Request a Quote
1.800.362.3241
Facebook Linkedin Youtube
  • ©2025 Certified Languages International. All rights reserved.