Juggernaut Amazon.com is sinking some serious cash into machine translation to rival Google, but what does this mean for human translation? Find out.
[…]
CLI Blog
The latest in language services
Empowering Equality in The Workforce: Women Are At The Core of Our Business
In 2010, women comprised 47% of the U.S. workforce, but at CLI, that percentage is much higher. View our employee stats now, because … who run the world?
[…]
Customer Experience and The Human Touch
Adding language services to your call center provides that extra oomph to turn an otherwise uneventful customer experience into your org’s competitive advantage.
[…]
Interpreters Help People Speak Up and Claim Their Rights
Access to language services is a human right. Find out how interpreters are helping to give a voice to those seeking to establish a right to services others take for granted. […]
In Your Own Words: Yoshie M.
Yoshie talks about her experience working as an interpreter and a language teacher When did you first start interpreting and how did you become interested in interpreting as a profession? It started when I was working in Tokyo. I was working for an office in Tokyo representing the state of Nevada. Large states have offices […]
The Importance of Language Access to Telehealth Utilization
When telehealth (or telemedicine) utilization spreads from coast to coast, you need to be ready with your language access program plan in hand. Here’s why. […]
Why Courts Are Adopting Video Remote Interpreting
In 2015, Indiana courts heard 14,000 cases requiring an interpreter. On-site wasn’t always available, so the state adopted VRI. (See what other state did, too.) […]
Granting Wishes in Any Language
Heather Joseph, manager of volunteer resources at Make-A-Wish Metro NY and Western NY, talks with CLI about working with kids who speak all sorts of languages. […]
Speaking of Your Health: Communication and The Affordable Care Act
How Language Access Amplifies the Efficacy of Other ACA Related Programs Whatever happens with the Affordable Care Act (ACA), it’s time for us to take a look at the law and all the programs tied to it, determine what worked, and figure out how the successful features of the law can be further integrated into […]
Self-Assessment For Interpreters & Communications Professionals
Marisol Varela, an Spanish language interpreter and one of CLI’s quality assurance specialists, writes about self-assessment Contrary to popular belief, it takes more than being bilingual to effectively bridge a language gap between two people. Interpreters must also be good listeners, have the ability to code switch effectively, and have a cultural understanding of the […]