We’ve added two new languages to our language list: Yapese and Q’eqchi’. Learn more about these two rare languages, including where their spoken and how many speakers are left in the world. […]
CLI Blog
The latest in language services
How to Prepare for a Remote Interpreting Session (Like an Expert)
If you’re an on-site interpreter looking to make the move to remote interpreting, check out these tips! […]
4 Helpful Tips on How to Rock Remote Interpreting
If you’ve never worked in an remote interpreting environment, it can be intimidating to start. CLI’s QA specialists share 3 tips that will help quell your fears and set you up for success. […]
Free Multilingual Coronavirus Resources
In late February at a press briefing, officials from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) addressed concerns and answered questions about novel coronavirus (or COVID-19). CDC spokesperson Benjamin Haynes stated that it’s not a matter of “if” the new virus will see community spread throughout the United States, but “when.” And indeed he […]
From Past to Present: Women Interpreters Continue to Lead the Way
We found two inspiring stories about intrepid women interpreters, past and present, who have played important roles in facilitating communication between people and cultures. Let’s explore part of their journeys. La Malinche, Nahuatl and Yucatec Maya interpreter The history of the conquest of Mexico cannot be told without including the role of Doña Marina, a […]
The Language Access Materials You Need to Know About
You worked hard to ensure your organization has interpreting services. The problem? No one is using them. The solution? Language access materials. […]
Don’t Implement a VRI Solution without Considering Your Infrastructure
Before you dive into your VRI implementation strategy, take a step back and make sure the IT infrastructure in your healthcare system can handle what you have in store. […]
See How Easy It Is to Get a Telephone Interpreter
If you don’t know how to use over-the-phone interpreting services, you’re not alone. Most people who sign up for our services for the first time don’t know how the process works either. Luckily, it’s easy! Just click here, and we’ll take care of the rest. […]
What Will Affect Interpreting Services in the New Year
No one knows for sure what the New Year has in store for interpreting services, but we do know one or two things that will surely have an impact. Find out what they are. […]
The Importance of Gender-Inclusive Language in Interpreting
As interpreters, it’s important to work toward using more gender-inclusive language. Certified Spanish interpreter Marisol Varela shares more. […]