Community Archives - Certified Languages International

Portland Highlights: Food & Drink

Whichever section of the city you’re in, there’s somewhere perfect for you. Let CLI help you explore Portland’s refreshments! Take a look at some of our favorite places to eat or grab a drink.

What Being a Parent Taught Me about Impartiality and Interpreting

Helen examines the through line of impartiality in her personal and professional life as an interpreter.

How One Library in One Town in Washington State Helped Art Get a Job, Learn English, and Find His Place

From left to right: Maya, Rochelle, Z, Art, and DeVonte enjoy each other's company at a CLI holiday party in 2019.

Libraries are a safe haven for everyone, especially underserved populations. Anyone can learn, meet, or just enjoy a quiet, safe place. Art happened upon one shortly after immigrating to the States, and it changed his life. Read how.

A Spotlight on Woman-Owned Language Service Providers in the U.S. Today

The language industry is lucky: It’s home to many, many women leaders. And we’ve profile a few of them.

These 3 Organizations Are Dedicated to Language Preservation

Balinese is one of the languages on the 7000 Languages preservation list

Language has everything to do with the way we experience and interact with the world. These language activists are helping to preserve language and culture.

Take a Closer Look at the 3 New Additions to CLI’s Language List

Source: Jeison Higuita on Unsplash

Take a little journey with us through the Horn of Africa, Guatemala, and Northern Mexico, exploring the origins of our newest languages.

Our Burning Questions about Interpreters Are Finally Answered [Part 1]

Are interpreters essential workers in healthcare? When do you need an interpreter? And where? Helen, certified Russian interpreter and VRI lead at CLI, answers these are more.

Humans of CLI: What’s the Opposite of an Indoor Kid? It’s Brie

What stands out to you about the Pacific Northwest? For CLI’s Interpreter Liaison Brie Laridon, it’s the great outdoors.

A Texas Healthcare System Innovates to Deliver Interpreting Services during COVID

A closer look at how one healthcare system in Texas rethought their interpreting options to better assist patients during COVID.

How Did the Pandemic Affect the Global Language Industry? A Webinar Recap

Too long, didn’t watch: Here’s a recap of our webinar with language industry leaders Jinny Bromberg, Michelle Rabie, Simon Andriesen, and Kristin Quinlan.

Learning About LGTBQ+ History Can Make You a Better Interpreter

Pride is a month-long celebration commemorating the Stonewall riots of 1969. Even though we’ve come a long way since then, more needs to be done to ensure equality for all.

Humans of CLI: Xee and Her Perpetual State of Spring

Garden tip from CLI customer services rep Xee: If you’re a newb or want a hassle-free experience, do not grown anything with vines.

Category: Community