Skip to content
  • 1.800.362.3241
  • Apply to Interpret
  • Login
Certified Languages International

Certified Languages International

  • What We Do
    • Telephone Interpreting
    • Video Interpreting
    • ASL Interpreting
    • Document Translation
  • How We’ll Help You
    • Certified Interpreters
    • Interpreters for Healthcare Providers
    • Interpreters for Call Centers
    • Interpreters for Insurance Providers
    • Interpretation Resellers
    • Interpreters for Medicare
  • Company
    • Team
    • Blog
    • Careers
  • Request a Quote

Author: Jessie Carver

Take a Closer Look at the 3 New Additions to CLI’s Language List

A woman looks at a head of lettuce in her hand at a market. She is surrounded by colorful bags and produce.
Source: Jeison Higuita on Unsplash

Take a little journey with us through the Horn of Africa, Guatemala, and Northern Mexico, exploring the origins of our newest languages.

Published February 24, 2022
Categorized as Community, Recent News Tagged Language Education, Language Services, Rare Languages, Telephone Interpreting

African-American Vernacular English Is a Legitimate Dialect. Period.

Three Black men talking outside by parked cars. All three are laughing.
Source: Jed Villejo on Unsplash

African-American Vernacular English is a dialect spoken by many Black Americans. Commonly known today as Black English, it has its own grammatical structure, usage, and pronunciation rules.

Published February 24, 2022
Categorized as Recent News Tagged Civil Rights, Language Education

The Role and Benefits of Healthcare Interpreters in a Medical Environment

Female on-site healthcare interpreter ties a medical mask on her face. She's wearing scrubs and a white surgical cap with red dots.

Just like other professions in the medical field, healthcare interpreters aren’t static. Read on to find out more.

Published October 22, 2021
Categorized as Recent News Tagged Healthcare, Language Services, Medical Interpreters

9 Terms You Need to Know about Effective Communication for Your Deaf Customers

Smiling non-white man who is deaf. He's pointing his finger up.

If you work with the public, bookmark this post. These are the terms you’ll need to know when providing services to your deaf and hard of hearing customers.

Published September 28, 2021
Categorized as Recent News Tagged ASL, ASL Interpreting, Video Remote Interpreting

Language Industry Trendspotting - To Your Inbox

The Open For Interpretation Newsletter will arrive every few weeks

  • Internal Services

    • Request a Quote
    • Contact
    • Login
    • 1.800.362.3241
  • Solutions

    • Telephone Interpreting
    • Video Remote Interpreting
    • Document Translation
    • Language Assessments
  • Resources

    • How It Works
    • FAQ
    • Downloads
    • Language List
    • Languages by Country
    • Recent News
    • Privacy Policy
  • Company

    • Team
    • Clients & Testimonials
    • Security
    • Interpreter Credentials
    • Partners
    • Jobs
  • CERTIFIED LANGUAGES INTERNATIONAL

  • 4800 S. Macadam Ave., Suite 400, Portland, OR 97239
    4130 E. Van Buren St., Suite 250, Phoenix, AZ 85008

  • Follow Us

    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • Youtube
Contact Us
Call Us 1.800.362.3241
Main Menu
Menu
  • Login
  • 1.800.362.3241
  • What We Do
    • Telephone Interpreting
    • Video Interpreting
    • ASL Interpreting
    • Document Translation
  • How We’ll Help You
    • Certified Interpreters
    • Interpreters for Healthcare Providers
    • Interpreters for Call Centers
    • Interpreters for Insurance Providers
    • Interpretation Resellers
    • Interpreters for Medicare
  • Company
    • Team
    • Blog
    • Apply to Translate
    • Careers
  • Request a Quote
x